Il blog di TixXio Un blog impossibile o privo di significato

Correttori grammaticali: come funzionano?

Come alcuni di voi sanno sto lavorando per la mia seconda tesi di laurea: ciò implica che in questo ultimo periodo sono inevitabilmente costretto ad utilizzare frequentemente Microsoft Word

Ogni tanto Word mi lascia perplesso per le correzioni che mi da... Ammetto che le correzioni ortografiche (quelle rosse) sono molto utili per evitare stupidi errori di battitura e refusi; le correzioni grammaticali (quelle verdi), invece, qualche volta mi lasciano davvero perplesso.

Non c'è da stupirsi, la mia mente riesce ad immaginare quanto debba essere difficile scrivere un algoritmo capace di capire la nostra grammatica... visto che la curiosità mi assaliva e mi rodeva dentro ho speso qualche minuto a cercare qualcosa che mi permettesse di capire come funzionano questi affari, ed ho trovato questo:

Link: Developing a grammar checker for swedish

Anche se la lettura è un pò pesante e gli esempi sono in svedese, potreste trovarlo interessante...